Какво представлява стратегията за локализация?
Какво представлява стратегията за локализация?

Видео: Какво представлява стратегията за локализация?

Видео: Какво представлява стратегията за локализация?
Видео: Тест-стратегия и тест-план: в чем разница и в чем цель? 2024, Ноември
Anonim

А стратегия за локализация се занимава с поведението на клиентите, навиците за закупуване и общите културни различия във всяка страна, в която оперира. Когато една компания навлезе на чужд пазар, става предизвикателство да се предложи на купувачите в конкретната страна клиентско изживяване, което им е удобно и познато.

По подобен начин може да попитате какво имате предвид под локализация?

Локализация (наричан още "l10n") е процесът на адаптиране на продукт или съдържание към конкретен локал или пазар. Преводът е само един от няколкото елемента на локализация процес. В допълнение към превода, локализация процесът може също да включва: Адаптиране на графики към целевите пазари.

Освен това защо е важна локализацията? Способността за разширяване на потенциалната клиентска база на компанията е от съществено значение в днешния глобализиран свят. Адаптиране на съществуващи продукти към нови пазари чрез превод и локализация управлението е ключово за глобалния растеж. Локализация позволява на повече потребители да научат за вашите продукти и увеличава вашата клиентска база.

По подобен начин може да попитате какво означава локализация на съдържанието?

Локализация на съдържанието е културен превод, който не само говори езика на вашата целева аудитория, но и разбира техните уникални интереси. Транскреация – Този процес от най-високо ниво е пренаписване на друг език, промяна на самото съобщение, ако е необходимо, за да се адаптира към културните различия.

Каква е разликата между глобализация и локализация?

Глобализация е процесът на проектиране и разработване на приложения, които функционират за множество култури. Локализация е процесът на персонализиране на вашето приложение за дадена култура и локал. Локализация е процесът на адаптиране на глобален продукт за определен език и държава.

Препоръчано: